Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
13:51 

31.07.2017 в 01:15
Пишет wandarer:

прекрасное! ностальгию всколыхнуло <3
30.07.2017 в 20:40
Пишет Serenity S:

1295
здрасьти.



+

URL записи

URL записи

@темы: клип, камбербэтч, шерлок

13:46 

Аврор Уизли

12:15 

После изнуряющей жары выходных хлынул наконец спасительный дождь

Просто оживаю вместе с ним )

Спасибо, боже, за это прохладное лето и за то, что это были первые мои жаркие выходные (предыдущую жару мы в Москве переждали, там были прекрасные +23).

Лежала в лёжку и субботу, и воскресенье под кондиционером в нашей комнате, выползая на улицу душным вечером. Тошнит, голова ненормальная, все радости жизни.

И вот сейчас просто в себя прихожу )))

30.07.2017 в 23:35
Пишет risowator:



URL записи










@темы: картинки, о жизни

12:30 

Любимые фики )

Из недавно читанного по Мстителям:

Автор Lostandfound: Ordinary story - жёсткий РПС, где все со всеми спят. Стервоза Хиддлстон, застенчиво-опасный Стэн, почти бездушный Дауни-младший.

...и моя тень с двумя сиквелами и пропущенными сценами.
Локи/Том Хиддлстон. Обалденный Том, просто святой )
Команда реальных Мстителей - прототипов киношных.
Душу отдала за сцену, когда спойлер

читать дальше

@темы: дауни-младший, мстители, слеш, ссылки, фанфик, хиддлстон

16:41 

Красавцы ))

фик такой хочу )))

тройничок

@темы: картинки, мстители

16:28 

Прошлое и настоящее - вариации на тему того, кем в прошлом воплощении были Баки с Наташей )

Мне понравилось ))))


@темы: миледи, мстители, мушкетёры, фанфик

11:36 

Как кошка с собакой

28.07.2017 в 09:53
Пишет ILisssa:



URL записи

Смотрю на гифку и думаю, что люблю парочки, где один капризный и нервный, а другой непробиваемый и спокойный как танк.

Драко с Гарри, Тони со Стивом, Локи с Тором, Шерлок с Джоном, Гай с Робином, Трандуил с Торином, вот это всё.

@темы: зверятки, ГП, мальчики

23:13 

Что-то выбесила меня "Взрывная блондинка"

Дело происходит во время падения берлинской стены - и мало того, что нацистов победил Капитан Америка, теперь ещё и Союз развалила Шарлиз Терон.
И это фиг бы с ним.

Но вот две её драки - одна на фоне экрана со "Сталкером" Тарковского, который идёт в берлинском кинотеатре и который потом один из дерущихся режет пополам; а вторая - под "Коней привередливых" Высоцкого - просто в ярость меня привели.
Берега всё-таки видеть надо, я думаю.

Героиня Терон не понравилась, хотя актриса в прекрасной форме. Шпионка а-ля классический, до-крейговый Бонд - водка со льдом, куча натуралистичных драк и погонь, - и всё это ни уму ни сердцу.

Вот Макэвой хорош. Из-за него я её героиню ещё больше невзлюбила.


@темы: кино

15:22 

Неожиданно ))

Софья Агранович, лингвист, фольклорист:
- Литовский язык считается самым ценным среди индоевропейских языков, так же, как чувашский - среди тюркских. Это архаичные языки, там сохранились древнейшие корни. Тюркисты обожают настоящих чувашей, только их сложно отыскать сейчас - чуваши почти все русифицировались, они же ещё и православные к тому же. А знаете, в ком воплотилось чувашское мужское начало сильнее всего? Это два человека: Чапаев и офтальмолог Святослав Фёдоров. У них очень похожи судьбы - карьера, талант, даже отношения с женщинами. Это проявление национального характера.

@темы: агранович

14:44 

Мимими )))

27.07.2017 в 13:53
Пишет Енот Нонетот:

:-D



URL записи

@темы: картинки, мстители

11:53 



"[That's] life on the road when you're a superhero," Ruffalo explained of his Instagram pic, which showed Hemsworth, Tom Hiddleston, and Ragnarok director Taika Waititi spooning mid-flight. "You gotta grab it where you can get it, you know?"

"There's no shortage of love in this cast," Hemsworth added. "What there is a shortage of is space on the place, so, you know, if you're doing 24-hour days and traveling the world, you kind of get it where you can... sleep, that is. And cuddles."

"I don't mind [if I'm the cuddler or cuddlee]," he revealed.

"It's beautiful both ways, really," Ruffalo chimed in. "The world needs more cuddles."

@темы: мальчики, мстители, хиддлстон

11:40 

Подруга пишет:

Читаю "Теория перевода и переводческая практика" Рецкера. Тебе понравится: В первой главе «Дворянского гнезда» И. С. Тургенева о ненавистном ей лгуне и сплетнике Гедеоновском Марфа Тимофеевна говорит:

— Да вот он, кстати, легок на помине...

В переводе Бернарда Айзекса:

"But here he comes — talk of the devil."

А в тридцатой главе та же Марфа Тимофеевна говорит Лаврецкому:

— А Лизу видел? Нет? Она сюда хотела прийти... Да вот и она; легка на помине.

"But here she comes — talk of the angel." Здесь devil и angel четко дифференцируют в английском языке одинаковые по смыслу, но полярно противоположные по экспрессии выражения, которым в русском языке соответствует одно, нейтральное в экспрессивном отношении".

То есть первое "лёгок на помине" переводится как "помяни чёрта (и он появится)", а второе - как "помяни ангела" )

"Но всё же, как поступить переводчику, когда эти два разных по экспрессии выражения сталкиваются в английском тексте:

"Was Tony Hawker there?"

Before Poirot could answer, the door opened and Hawker and Sheila Grant came in...

"Hullo, people, we've come in for a drink. Tony's flask is dry."

Poirot murmured: "Talk of the angels — " Pam Grant snapped: "Devils, you mean." (A. Christie. The Labours of Hercules. ' The Horses of Diomedes")

Единственная возможность, которой располагает в подобных случаях переводчик,— это компенсация. В данном случае можно перевести, очевидно, так:

Пуаро прошептал: «Легок на помине». «Принесла нелегкая»,— буркнул Пам Грант".

Шикарный перевод.

@темы: английский, книги, перевод

10:56 

24.07.2017 в 21:18
Пишет Тихие радости зла:



URL записи

и ещё:




запись создана: 25.07.2017 в 10:53

@темы: книги, картинки, вечер, кошки, кризализм

11:12 

Мои психологические штучки, помогающие жить

UPD Захотелось поднять.

Сборный пост.

- Когда я начинаю очень грузиться из-за будущего или прошлого, говорю себе - стоп, стягиваем свою кляксу в точку настоящего.
Вот маршрутка, в ней люди, посмотри на них, а за окошком красота и лето, глянь туда и думай об этом.
Или - вон Патрик носится, обними его, вернись в настоящую минуту.

- Говорить всё, что хочется, дождавшись первой паузы, - это такое облегчение!..
Высказаться и просто трепаться о том о сём - это такое счастье.

- Разрешать себе делать то, что хочешь. Я имею право на место в этой жизни.

- Снизить градус послушания внутреннему родителю. - Ой как надо снизить градус ))))
Принять себя такой, какая есть. Не парадной и в шоколаде, а слабой, не-победной, всякой. Любить себя, а не свои успехи и результаты.
Не хочется работать? Давай попереводим фик по Остин.

- Валерий Розанов: Знаете, чем заняты большинство психологов сейчас? Они учат людей чувствовать. Чувствовать себя, называть свои эмоции, быть со своими чувствами. Учат проживать жизнь. В дополнение к думанию о жизни. Если рассказать в общем, то каждый из нас получил рано или поздно травму, после которой выбрал выключить чувства. Чтобы легче жилось.

Но без чувств вообще ничего не чувствуется. И огонёк в глазах меркнет и всегда хочется спать. Но даже это можно перестать чувствовать. Некоторых эта бесчувственная жизнь изматывает своей никаковостью, и тогда ещё более некоторые решаются идти к психологу снова учиться чувствовать и ощущать.
Остальным жить жизнь помогают зависимости, любовная или бутылочная, трудоголичная или сами придумайте.

И понятно, откуда всё берётся. Из детства, когда никто никого не учил чувствовать себя, наблюдать, исследовать. Никто не спрашивал про то, а чего же ты хочешь? А как ты думаешь? А что ты чувствуешь? Когда внутренний мир не принимался всерьёз. Когда никто не укреплял достоинство и веру в себя. Не учил разнообразию жизни и творчеству. Ну хоть сейчас начинают. Или всё ещё нет?

Нутро – это основа жизни. Изнутри начинается всё. В жизни каждого человека были те моменты, когда переживания меняли его мировоззрение. Когда чувства становились основой нового мироощущения.

- Сочувствовать себе и жалеть. Не стыдить, не ругать. А хвалить и сочувствовать. И попробовать снова то, что не получилось.

- Учиться посылать нахрен, если хочется послать. Без угрызений )

- Лара Галль: все те занятия, за которые я себя ругала - например, чтение запоем или смотрение в одну точку - оказались мощными станциями подзарядки.

Словом, я обнаружила, что жизнь - это не количество сделанных дел.
Это другое совсем. Дела нужны для поддержания структуры жизни, но сама она - скорее, дух, и делами не измеряется.
И если нечто в тебе не хочет работать, как ты его ни стегай, то скорее всего, на лишнее затратное усилие просто поставлен предохранитель.
И тебя это выталкивает на выведение другой формулы существования - твоей собственной.
одно дело в день - значит одно, ок, это мой формат, такова моя конфигурация, и все остальные жизненные сценарии будут под нее.
Их ведь множество. И не стоит под них подстраиваться - помнет и порвет местами.
А когда ощущаешь свои контуры и думаешь о себе скромно, а не как "я все могу, просто плохо старалась", то и лишние сценарии не притянешь.

- Малка Лоренц: Женщина - она ведь совсем как человек. Она устает не от работы. Она устает, когда она не радуется. Чем ее утешишь? Тем, что она скоро привыкнет?

- Она же: Разум не противоположен чувствам. Разум - это другие чувства.
Когда вам хочется полета - это не разум не дает вам прыгнуть с крыши. Это страх.
Когда солдат встает в атаку - не разум велит ему преодолеть страх. Это злость.
Чтобы победить одно чувство, достаточно просто дать слово другому чувству.
запись создана: 14.06.2016 в 11:01

@темы: психология, малка лоренц, лара галль

10:51 

Объевшись пвп-шками с Хиддлстоном, с разбегу нырнула в ангст с Реннером, то бишь Клинтом.

"Нет времени" - божечки, какой тут Бартон!



archiveofourown.org/works/10622556/chapters/234...

На каком-то из сиквелов я уже сшмыгивала слёзы, но поздно - вляпалась в ангст всеми лапами.
Вот теперь жри кактус и расстраивайся, когда они там помирают.

@темы: фанфик, реннер, мстители

17:30 

ух какой )))

24.07.2017 в 12:42
Пишет ILisssa:

Ли


URL записи

@темы: мальчики, хоббит

16:19 

Что-то я совсем переключилась на всякую фигню в кино

И вполне довольна ))

В Москве смотрели с Настей "Блокбастер" с милыми Устиновой и Чиповской ("вот так всю жизнь стараешься быть хорошей, а может, это просто не твоё?") и милым Цыгановым.

В пятницу сходили на "Овердрайв" - про угон машинок со Скоттом Иствудом. Тоже милый, на папу похож.

Вчера смотрели "Белоснежку и Охотника" из-за Хемсворта, но очень уж скушно. Второй фильм поживее.

На этой неделе собираемся на "Взрывную блондинку" с той же Шарлиз Терон - и Макэвоем. И ещё там Тиль Швайгер. Киношка, правда, вполне серьёзная, судя по трейлеру, а хотелось бы иронии.

А в августе вот такой трэш обещают )))


@темы: клип, кино

22:05 

Я фигею от постеров, дорогая редакция )

23.07.2017 в 21:03
Пишет Kristabella:

Avengers: Infinity War
постеры )))




URL записи

Седая Наташа? )

И бородатый Кэп??

23.07.2017 в 20:55
Пишет Енот Нонетот:

Б-Брутальность а Hideo Kojima film



URL записи

куда вы дели нашего милого мальчика? ))


@темы: мальчики, мстители

20:26 

Фразы

Поймала себя на том, что нередко произношу одни и те же фразы в разных ситуациях - цитаты, анекдоты...

Захотелось собрать и посмотреть )

"Шахерезада Степанна? - Я готова!" (из "Необыкновенного концерта")

"А можно не приходить? - Можно. Вычёркиваю" (из анекдота)

"Это жжжж неспроста", "Как жить, бабшур" (из интернета)

"Может быть, Изольда - это я?" (с картинки Тани Задорожней)

"Мы были счастливы, счастливы, счастливы! с большой буквы ЩА!" ("Кто подставил Кролика Роджера")

"Не хочу давить, но посылка всё ещё в самолёте" ("Миссия невыполнима-5", говорится по утрам опаздывающей в школу Насте)

"Тютелька в тютельку. Тютелька - вежливость королей" (старый КВН, кажется, томские "Дети лейтенанта Шмидта")

"Белка!.." (говорится внезапно среди разговора, мультик "Вверх!")

"Економлю. И не ем даже супу я" (Высоцкий)

"Мне не нравится эта экспедиция! мне не нравится эта команда! и вообще! что? да! нет! мне вообще ничего не нравится!" ("Остров сокровищ")

"Святой отец, мы пришли не за этим" ("Человек с бульвара Капуцинов")

"Стыдись, Белое Перо!" (оттуда же)

"Только два человека в нашей стране заботятся о нас и о нашем здоровье - Джонсон и Джонсон" (старый КВН).

"...Но что-то его удержало. Может быть, трое детей..." (Чиж).

"Свобода - это когда забываешь отчество у тирана" (Бродский).

Маленькие открытия каждый день.

"Твои глаза, мои глаза - в них просто разные коды" (Земфира).

"А фишка-то вся в том, что это всё в стихах!" (сборная КВН Петербурга, стэм "Саня Пушкин").

"Мне постоянно кажется, что вокруг меня что-то происходит. Только где это "вокруг" и кто этот "меня"?.." (сборная КВН Петербурга, стэм про балет)

читать дальше
запись создана: 14.11.2013 в 13:02

@темы: квн, фразы

20:05 

Вернулись с Настей из гостей от моей преподавательницы, так хорошо посидели.
Успели зайти домой до ливня.

За окном льёт, Алиска дремлет на полке для телефона, Патрик вытянулся на полу в коридоре, родители смотрят сериал, Настя пьёт чай на кухне. Я запускаю стиралку. На балконе висят высохшие за день блузки.

Покой и воля )

@темы: Настя, о жизни

Про кино

главная