• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
23:00 

Отметили День космонавтики походом на "Время первых".
Хорошее кино ) а Ильин-Королёв лучше всех.


@темы: наше кино, хабенский

16:30 

Маленькие открытия каждый день )

Оказывается, знаменитая тема Скутера из How much is the fish - перепетый ирландский (или кельтский, или шотландский) напев )))


Cкачать Ev Chistr'ta, Laou бесплатно на pleer.com


Прослушать или скачать Ev Chistr 'Ta, Laou! бесплатно на Простоплеер

ну и Скутер:


Download Scooter How Much Is The Fish for free from pleer.com

@темы: музыка

15:49 

Обожаю свою работу )))

Начальник купил нам с коллегой Ольгой, получившей на ТД четвёрку, два тортика )))



А программист сделал мне аватар )))

@темы: русский язык, о жизни

14:29 

Читаю Эйлин О'Коннор (Елену Михалкову)

Что характерно: когда я сказала «ну, тварь», кот взглянул на меня так оскорбленно и невинно, как не могла бы даже Констанция посмотреть на палача, вздумай мушкетёры по ошибке казнить её вместо миледи. В глазах его читался глубокий упрек и горечь от того, что я поверила наветам. Этот взгляд удивительно контрастировал с его рожей, до ушей перепачканной в шоколадной пудре. Ничто не выдавало в Штирлице русского разведчика.

eilin-o-connor.livejournal.com/109477.html

UPD Как приятно, что у нас с ней одни и те же любимые авторы ))))))

"На этих документальных фотоснимках вы можете видеть зарождение симпатии. Кот Матвей косплеит муравьеда, маленький пес косплеит молодого гасконца, лезущего к Рошфору.



читать дальше

Дальше - больше:

eilin-o-connor.livejournal.com/92674.html

"Стоило моему приятелю немного выпить, как он светлел лицом и начинал задвигать. Его речи были образцом ораторского искусства и колоссального манипулятивного воздействия на слушателей. После них даже сангвинику Портосу захотелось бы заколоться шпагой, поскольку он осознал бы, что все вокруг гадость, мерзость и тлен".

UPD-2 Из свежего:
"Во-вторых, древняя мамина дублёнка. В прошлой жизни эта вещь была танковой броней и в новой инкарнации сохранила вес и пуленепробиваемость. Каждый раз, когда я ее надевала, меня прибивало к земле, как Портоса гранитной глыбой".

UPD-3 Ещё:
"Дело в том, что я человек довольно старомодных убеждений. Местами прямо-таки пуританских. Поймите меня правильно: если бы Фельтону миледи станцевала тверк, он бы тоже не обрадовался, хотя казалось бы. Я не люблю, когда мне вслух читают романы религиозно-сексуального характера".

UPD-4 Ещё:
Кот и пёс – это два чистых типажа, два характера, имеющих столь же мало общего друг с другом, как Портос и, допустим, Онегин.

Пудель простодушен.
запись создана: 12.11.2015 в 10:01

@темы: кошки, мушкетёры, фразы, читая дневники

12:36 

Подруга-журналист в статье про зрителей "Красавицы и Чудовища" взяла Настю прототипом

Читали с ней - млели )))

«Вредная» сказка
Чем «Красавица и чудовище» не угодили российским чиновникам?

Моей знакомой девочке Насте 15 лет. В июле исполнится 16. Выхода «Красавицы и чудовища» она ждала с того самого дня, как узнала, что Disney приступил к созданию киноверсии своего знаменитого мультфильма. С упорством одержимого искала первые кадры со съемочной площадки, с упоением рассказывала всем, кто соглашался ее слушать, сколько метров ткани цвета мимозы и кристаллов Swarovski пошло на бальное платье актрисы Эммы Уотсон, она же Гермиона Грейнджер из «Гарри Поттера», (55 метров органзы и 2160 кристаллов… в этом месте у Насти от восторга всегда дыхание перехватывало). Отдельный монолог посвящался люстрам в парадном зале замка Чудовища – точным копиям люстр Версаля. И вот когда уже все друзья семьи были согласны подарить Насте по билету на премьеру, выяснилось, что девочка в кино не попадает, потому как ей еще нет 16 лет. Законопослушная мама позвонила в кинотеатр и выяснила, что на деле все не так безысходно: просто родителям необходимо прийти за билетом вместе с ребенком, прихватив с собой свидетельство о рождении, и прямо у кассы написать заявление, что они не возражают против того, чтобы их дочь смотрела картину, не предназначенную для ее возраста.

Все счастливо разрешилось, и теперь Настя покадрово анализирует фильм, сравнивая его с анимационным первоисточником, выискивая сходства и отличия. Как и положено юной барышне, восхищается убранством старинного замка, музыкой обладателя восьми «Оскаров» Алана Менкена, исполнителем главной роли Дэном Стивенсом («Аббатство Даунтон»), особенно, когда он вновь вернул себе человеческий облик, и, конечно же, романтической историей любви, способной разрушить самые сильные колдовские чары. И никакого глупого хихиканья в кулачок или даже самых туманных намеков на какие бы то ни было неприятно поразившие ее подробности…

Так от чего же весь сыр-бор? Что смутило отечественных борцов с пороком? Оруженосец главного злодея Гастона, Лефу, проще говоря, Дурак – излишне чувствительный, не по-мужски жеманный, однако в финале переходящий на сторону добра. Только вот непонятно, в чем главная его вина: в том ли, что не хочет жениться или в том, что таким, как он, поборники за чистоту нравов заранее отказывают в праве на благородные чувства? Главный же парадокс в том, что не будь всей этой шумихи, на подобного персонажа никто бы и внимания не обратил.

Целиком здесь.

@темы: кино, Настя

10:55 

Третья пятёрка )))

Кричала "ура" на весь офис )))


@темы: русский язык

15:06 

Мои рабочие столы

К вопросу о шипперстве - и просто о схождении с ума по мальчикам )

читать дальше

На смену прекрасному Данечке пришла весна и мечта об отдыхе )))

Греческие Патры - мой рай на земле )))


запись создана: 19.01.2016 в 12:39

@темы: шерлок, художники, хиддлстон, реннер, мстители, мальчики, кроу, кризализм, картинки, камбербэтч, батлер, БН

09:43 

Смотрела вчера разбор текста ТД кандидатом филологических наук Владимиром Пахомовым

Наслаждалась ))
Он разбирал каждое предложение, объяснял возможные варианты написания и одновременно отвечал на вопросы в чате:

- Да, богиня Луны с прописной - допустимый вариант. Да, "загадочная, лунная река" - можно поставить запятую. Да, перед "Селенга" может быть запятая, а может не быть. Нет, это не анархия. У нас не школьный диктант с единственно возможной расстановкой знаков препинания, а авторский текст, и все допустимые варианты - в пределах норм правописания. Нет, "мороженое молоко" с двумя Н нельзя.

Больше всего ошибок в третьей части диктанта было в написании "так же" и "то же". С предложением "внучка ссыльных" возникли проблемы:
- Писали "внучка сильных", "внучка синих", "внучка сына". И это тот случай, когда можно порадоваться, что люди не знают слова "ссыльный".

Русский язык по гамбургскому счёту ))


@темы: русский язык

16:34 

"Тор: Рагнарёк", дублированный трейлер



А где Нью-Йорк?
Что за рогатая тётка, надеюсь, это не Локи в женском обличье?
Почему Локи так мало, надеюсь, он за Тора?

Ну и вообще, почему только осенью )))

@темы: хиддлстон, мстители, клип

12:29 

Дмитрий Быков меня по-прежнему просвещает )

Прочла благодаря ему чеховскую "Драму на охоте" (впервые, фильм Лотяну не смотрела).
Потом слушала его лекцию, как всегда раскрыв рот )))

Из-за того, сказал Быков, что критика никак не отреагировала на этот блестящий детективный роман, мы лишились своей Агаты Кристи!
И дело не только в том, что у нас убийца-рассказчик (Камышев) и убийца-следователь (он же) явились раньше "Убийства Роджера Экройда" и "Мышеловки".

А в том, что Камышев - не убийца!

Тут я совсем обалдела ) здрасьте, как это, если он сам признаётся в финале?
И кто, если не он?

@темы: книги, детектив, быков

11:35 

Я б, пожалуй, поторговалась с Дюма за миледи )))

10.04.2017 в 09:53
Пишет ILisssa:

АвторскоЭ


URL записи

@темы: миледи, книги, ГП

10:51 

Посмотрели вчера "Сплит" с Настей

Макэвой роскошен )))



Но остались вопросы к сюжету )
спойлеры

@темы: кино

09:30 

Так вчера не хотелось идти на английский - но всё-таки пошла

Прихожу - а у нас устный зачёт по пассивному залогу, которого я так боялась и так радовалась, что вместо него письменная контрольная была!

Сидим, трепещем.
Л.В.:
- Ну, кто первый?
- Андрей, - шипим мы единственному мальчику, - давай!
- А чего всегда я?
- Давайте я, - героически говорит отличница Женя (которая учится на дневном инязе - немецкий, а по вечерам ходит на английский).
- О! Русская женщина! И в горящую избу, и коня на скаку, и пассивный залог!

Л.В. просматривает список группы:
- А что за Дима Петров? В упор не помню.
- Он в первом семестре ходил. На первой парте сидел. Американский английский.
- Не помню...
Я: - Вы сказали, что если б были его женой, вы б его задушили.
- А! - озарившись. - Вспомнила!

Обожаю эту женщину )))

@темы: английский

12:07 

О том о сём

На выходных оба дня лежала пластом, в субботу только в парикмахерскую выползла.
Насморк, слабость, грусть-тоска.

Во вторник пришла на английский (хотя так хотелось свалить домой) на зачёт по пассивному залогу - и ура, он был письменным.
На четырёх листах. Два часа писала )
С таким облегчением, что не устный )

Вчера сестра передала витаминки айхербовские (за бешеные деньги, зато те самые, что Малка Лоренц рекомендовала), которые я через неё заказывала.
Вот выпила с утра, поглядим, как оно )

Слушаю Быкова который день, наслаждаюсь. Он один мне поддержка и опора ))) как раз во вторник его слушала перед английским, вместо того чтоб пассив повторять, а он говорит: праздник и чудо - вот что главное.
И действительно )))

ссылка:
www.studfiles.ru/preview/2399932/page:4/

@темы: о жизни, английский, быков

15:52 

Слушала вчера лекцию Дмитрия Быкова о рассказах Бабеля

С наслаждением как всегда )

Он говорит о плутовском романе и плуте-трикстере (к которым он относит и Беню Крика): Одиссей, Мюнхгаузен, Тиль Уленшпигель, Чичиков, Шерлок Холмс, Остап Бендер, Ходжа Насреддин, Штирлиц, Румата, Гарри Поттер.
Плут всегда путешествует, с ним рядом нет женщины, он совершает фокусы или чудеса, выигрывает в конкретной ситуации, но проигрывает в целом - потому что спустя время люди понимают, что они не изменились, несмотря на всё, что говорил плут.
И ещё у него напряжённые отношения с отцом.

И тут, говорит Быков, я понял, какой главный плутовской роман всех времён и народов.
Евангелие.

Не в том плане, что его главный герой - обманщик. А в том, что он несёт праздник, радость - и что он стремится изменить отцовский мир.
запись создана: 05.04.2017 в 10:43

@темы: миледи, книги, быков

10:50 

)))))))))))

Наткнулась, опять поржала )))

12.12.2016 в 13:13
Пишет ILisssa:

Ыы
Литари


URL записи
запись создана: 12.12.2016 в 14:18

@темы: слеш, книги

10:21 

Досмотрела вчера "Метод"

Спасибо Хабенскому - оплоту здравого смысла и душевной теплоты в этом сюре, несмотря на всю маньячность Меглина )



Без него я смотреть не смогла бы.

Для меня это история про пограничников. Меглин - такой ловец заблудших душ и защитник всех прочих.
В нём самом никакой моральной размытости нет, он на стороне добра и когда в последней серии шагает безоружным под обрез Стрелка, спасая детей, - почти до христологической фигуры вырастает.

У него иное отношение к смерти. У него иное отношение к преступлению (ну так и Христос взял в рай раскаявшегося на кресте разбойника).
Но рядом с настоящими маньяками - Стрелком или Таксистом - видишь, насколько он чётко ощущает эту границу.

А мы - вместе с Есенией - не всегда.

@темы: хабенский, сериал, наше кино, детектив

09:26 

Класс! ))))

04.04.2017 в 08:13
Пишет Diary best:

Пишет Naked_Truth:

Что я вам принесла!
Пройдя по этой ссылке, вы сможете слушать любое радио на планете. Просто вертите наш шарик, тыкаете в любую точку и слушаете радио в режиме онлайн.

URL записи

Не свое | Не Бест? Пришли лучше!



URL записи

@темы: всякая всячина

21:39 

Дочь Лары Галль пострадала сегодня. По счастью, не очень страшно.

@темы: о жизни

09:12 

02.04.2017 в 14:17
Пишет Ver/o/nika:

Сообщество
Товарищи!
А есть ли на дайри сообщество для переводчиков, в котором можно спросить помощи, например, со сложным местом или просто обсудить переводы?

:ps: В комментариях уже есть две ссылки, но если у вас есть еще - это только приветствуется! =)

URL записи

polyglot.diary.ru/
perevodim.diary.ru/
englishland.diary.ru/

@темы: перевод, английский

Про кино

главная