Записи с темой: детектив (список заголовков)
11:58 

К выходу последней книги о Фандорине

Критик Галина Юзефович составила свой рейтинг этих романов:

17. Планета Вода
16. Весь мир театр
15. Любовница смерти
14. Пиковый валет (повесть из сборника «Особые поручения»)
13. Не прощаюсь
12. Любовник смерти
11. Чёрный город
10. Статский советник
9. Инь и Ян (пьеса)
8. Нефритовые четки (сборник рассказов и повестей)
7. Турецкий гамбит
6. Декоратор (повесть из сборника «Особые поручения»)
5. Левиафан
4. Алмазная колесница
3. Азазель
2. Коронация
1. Смерть Ахиллеса

Мои любимые - "Левиафан" (люблю герметичные детективы), "Декоратор" (люблю что ли про маньяков?), "Нефритовые чётки" (чудесный сборник) и "Любовник смерти" (обаятельный Сенька Скорик).

Начиналось всё с "Азазеля", подаренного московской подругой.

Помню, как брала эти детективы в нашем книжном на три дня за 20 % от стоимости, была там такая услуга проката. Помню, как всю ночь напролёт читала "Коронацию" - единственный роман Акунина, где я сразу угадала преступника.

Потом покупала эти книжки в мягком переплёте, потом в твёрдом, потом с иллюстрациями Сокурова, отдавая предыдущие версии родне и в библиотеку. Ещё покупала "Турецкий гамбит" и "Статский советник" с кадрами из фильмов )

Самое моё счастливое книжное воспоминание - май, я уже в декретном, сижу на лавочке у Национальной библиотеки, тепло, ветерок, деревья лениво шумят, рядом бутылка кваса, а на коленях - новый, нечитаный Фандорин )

@темы: фандорин, книги, детектив

12:16 

Хожу второй день влюблённая в Штоппеля-Трибунцева из "Что и требовалось доказать".
(Ходил в меня влюблённый весь слабый женский пол ))

Как он дочку защищал и вообще как они общались ))
А какой напор и экспрессия, когда он свои идеи излагает )



Тут в роли Шерлока Холмса "я вижу мир сквозь свою призму" выступает математик.

В "Предлагаемых обстоятельствах", например, - актриса (Марина Неелова), которая тоже помогает раскрывать преступления приятелю-следователю (Сергей Векслер) со своей профессиональной точки зрения.

Хиггинс из "Пигмалиона" как профессор фонетики тоже вполне мог бы преступления разоблачать, мгновенно слыша, что за человек перед ним и откуда )

Поэт мне вспоминается только в рассказе Карела Чапека "Поэт", где он вспомнил номер машины преступника благодаря написанному стихотворению )

В "А у нас во дворе" следствию помогает дворник (Равшана Куркова).

У Кристи - деревенская старушка, у Честертона - священник, у Акунина - монахиня, в "Анне-детективе" - девушка-медиум.

У Устиновой кого только не было (секретарши, аптекарши, бизнесмены, журналисты), но там это разово, а не на постоянной основе.

А были ли в детективах гении сыска - врачи (а-ля доктор Хаус), музыканты, художники? Айтишники, кулинары, спортсмены, лётчики? )

UPD Из комментов Вконтакте:
Из творческих профессий могу сходу только фокусника вспомнит. Джонатан Крик английский (сериал). Он там придумывает всякие сложные фокусы и расследует загадочные преступления, опираясь на знания и опыт.
А у японцев, которые вообще своеобразными детективами славятся, были спец по мозгу и девушка-метеоролог помимо всего прочего. Японцы такое вообще любят. Сходу не вспомню сериал, где бы у них просто полиция расследовала, да и частных сыщиков немного.

Есть сериал "Кулинар". там секретный агент любит готовить и периодически устраивается поваром под прикрытием. сериал - так себе, мне нравится главный герой - играет Игорь Ботвин, я его абажаю, он редко снимается.

@темы: детектив

22:15 

Я не очень люблю дословные экранизации

Они требуют от авторов большого мастерства - наполнить постановку содержанием, не отступая от текста.

Из удачных для меня - "Золотой телёнок" Швейцера, "Плохой хороший человек" Хейфица, "Собачье сердце" Бортко.

"Белый бульдог" Юрия Мороза - просто иллюстрация к роману, и для меня радость была только в ожидании каких-то сцен и фраз, которые в книжке запали.

Больше всего я ждала вот этот взгляд Бубенцова:



Это на суде, когда против него выступили и Митрофаний, и главное Спасённый, и петербургский адвокат уже не верит в его оправдание, - и тут выходит сестра Пелагия и говорит: Бубенцов злодей, конечно, но убийств не совершал.

И тот, гордый демон и бес, за всю историю взглядом её не удостоивший, глядит на монашенку во все глаза как на нежданное и единственное спасение )

а потом, по окончании, даже ей поклонился )))

@темы: экранизация, сериал, наше кино, детектив

21:09 

Смотрю "Пелагию и белого бульдога"

наслаждаюсь Тимофеем Трибунцевым )))

ах какой Бубенцов ))



а это он уже в конце, в тюрьме:



а какой он в "Методе" Пиночет-поджигатель!

Для меня Трибунцев - реинкарнация Ролана Быкова.

@темы: экранизация, сериал, наше кино, детектив

17:17 

WTF Metod 2018

и кактус )

кактус 4

----------
4 апреля 2017 (ты смотри, а я была уверена, что смотрела осенью)

Досмотрела вчера "Метод".

Спасибо Хабенскому - оплоту здравого смысла и душевной теплоты в этом сюре, несмотря на всю маньячность Меглина )



Без него я смотреть не смогла бы.

Для меня это история про пограничников. Меглин - такой ловец заблудших душ и защитник всех прочих.
В нём самом никакой моральной размытости нет, он на стороне добра и когда в последней серии шагает безоружным под обрез Стрелка, спасая детей, - почти до христологической фигуры вырастает.

У него иное отношение к смерти. У него иное отношение к преступлению (ну так и Христос взял в рай раскаявшегося на кресте разбойника).
Но рядом с настоящими маньяками - Стрелком или Таксистом - видишь, насколько он чётко ощущает эту границу.

А мы - вместе с Есенией - не всегда.
запись создана: 04.04.2017 в 10:21

@темы: хабенский, фандомная битва, сериал, наше кино, детектив

14:14 

Ужасно приятно ))

А я давно догадывалась, что мы с rillain ментальные близнецы ))

18.01.2018 в 12:28
Пишет rillain:

Дорогая прекрасная и офигительная Синичка!
Благодаря тебе я вспомнила и захотела посмотреть Шерлока с Паниным.
И это оказалось удивительно прекрасно!
Мы пока посмотрели всего 3 истории, но обязательно досмотрим, ибо это и правда здорово сделано!
Немножко спойлер
Короче, долгие зимние вечера у нас ознаменованы сейчас неожиданно отличным сериалом.

URL записи


@темы: детектив, наше кино, сериал, холмс, экранизация

11:38 

Ой какое мимими ))))



Кинопоиск:

Милли Бобби Браун, получившая мировую известность благодаря сериалу Netflix «Очень странные дела», сыграет главную роль в полнометражной экранизации серии романов об Эноле Холмс, младшей сестре легендарного детектива Шерлока Холмса. Браун также возьмет на себя функции продюсера проекта.

Действие подростковых детективов Нэнси Спрингер разворачивается в знакомом мире романов Артура Конан Дойля

UPD Начала читать "Дело пропавшего маркиза" на английском, то и дело лезла в переводчик.
Расстроилась и впала в уныние.
Настя говорит - нам по английскому велели смотреть сериал, этот... Очень странные дела.
О, встрепенулась я с дивана )

Посмотрели первую серию, полюбили выражение "Morning is for coffee and contemplation! Coffee and contemplation!"
Я приободрилась )
Завтра вторую посмотрим.

UPD-2 Отсмотрели вчера три серии "Очень странных дел" на одном дыхании.
С Настей хорошо смотреть: спрашиваю - что они говорят? - она ставит на паузу и всё мне переводит )
Ну и в целом речь довольно простая, не то что в "Стражах галактики" например, где сплошной сленг )

История разворачивается жуткая, но в меру, Настя время от времени берёт меня за руку для спокойствия, но не вздрагивает.
Сюжет очень крепко сделан, ни одной лишней сцены, эпизоды эмоционально выстроены и подогнаны друг к другу безупречно, сущее наслаждение.

Главное притяжение - девочка Eleven с гипнотическим взглядом. Милли Бобби Браун вроде и не играет ничего, и вообще молчит, но чувствуешь её как себя.
Предвкушаю её уже в роли Энолы Холмс (если, конечно, снимут хорошо).



Между сериями взахлёб обсуждали, куда подевался мальчик Уилл и откуда он с мамой общается.
Я ностальгически пересказывала "Заставу на Якорном поле" Крапивина про мальчика Ёжики, который тоже обладал паранормальными возможностями и ему сказали, что его мама умерла, и он катался в метро по кольцевой - послушать её голос, объявлявший названия станций. И вдруг он слышит, как она называет новую станцию, которой раньше не было, - "Якорное поле". И понимает, что она жива, а его все убеждают, что нет, и он пытается к ней прорваться на эту станцию...
Как жаль, что эту повесть и вообще цикл про Великий кристалл не экранизировали. Ну может соберутся ещё.
запись создана: 10.01.2018 в 15:06

@темы: холмс, фанфик, сериал, детектив, английский, Настя, экранизация, stranger things

17:53 

При первом просмотре "Шерлока Холмса" Кавуна

мне больше всего понравилась 6 серия - "Галифакс"; в этот раз - 8-я, заключительная, - "Собака Баскервиль".

Шикарное начало - когда к Уотсону приходит юная леди и он сперва принимает её за поклонницу великого детектива и ведёт в комнату-музей погибшего Холмса: "Шерлок Холмс родился в 1854 году. Получил блистательное образование (как быстро забывается правда, ехидно скажет тот полчаса спустя), он был биохимик, и открыл свою практику в 1878-м..." - бодрым тоном экскурсовода.

А потом решает, что ей нужна деликатная врачебная помощь: "Какой срок? - Какой срок? - Ну, когда вы поняли, что вам требуется?.. - Сегодня, в восемь утра... - Хорошо, проходите за ширму, раздевайтесь. - Зачем?.."

И дальше разворачивается история с Кадогеном Уэстом и воскрешением Холмса, который приходит к Уотсону под видом Майкрофта, с которым они близнецы, - и ломаешь голову, это уже Шерлок или ещё Майкрофт, и соображаешь, когда Уотсон заподозрил неладное )

Вернувшегося со дна Рейхенбаха друга Уотсон встречает старым добрым хуком справа - и это до того, как бить Шерлока стало трендом.

От имени зрительниц тут выступает чудесная миссис Хадсон: "И это всё, что вы можете сказать друг другу?!" - приводя мальчиков в чувство.
И в предыдущих сериях, когда Уотсон под видом уроков бокса валял Холмса по всей лестнице, она бросалась на его защиту: "Он же Козерог! Ранимый! Самолюбивый! С ним так нельзя!"
(меня бы кто так защищал, сказала Настя).



В детективном плане финальная серия более внятная, чем например "Любовницы лорда Маулбрея" (4 серия).

@темы: экранизация, холмс, сериал, наше кино, детектив

23:31 

В "Шерлоке Холмсе" Кавуна очень нравится заставка.

Чиркнув, вспыхивает спичка - зажигается трубка - и течёт ручеёк шотландской флейты, и по дорогой рыхлой бумаге уверенно, с росчерками, пишет перо, и не поймёшь, на русском или на английском )

Этого Шерлока Холмса создаёт Уотсон, в этой истории он главный.
И название фильма меняется от серии к серии, обретая всё новые черты и законченность )



Ещё три



А дальше я пока не досмотрела )

@темы: экранизация, холмс, сериал, наше кино, детектив

21:24 

«Убийство в “Восточном экспрессе”»: реальная история за выдумкой

Александра Дибижева.

Мало кто знает, что при написании романа Агата Кристи использовала реальную историю одного из самых громких и жестоких преступлений Америки 1930-х годов, которое освещалось всеми газетами и журналами по обе стороны океана.



В то время имя Чарльза Линдберга было известно каждому американцу.

@темы: детектив, книги

17:56 

"Тайна Эдвина Друда"

Читала взахлёб статьи на друдиане - сайте, посвящённом неоконченному детективному роману Диккенса.
В очередной раз удивлялась дотошности и остроумию читателей - авторов головоломных идей развязки.
Из которых, правда, мне по-прежнему нравится только версия Юлии Полежаевой.

Посмотрела нашу экранизацию 1980 года с демоническим, но берущим за душу Джаспером-Гафтом и проницательным "угловатым человеком" Грюджиусом-Пляттом.
Остальные тоже хороши, но эти двое особенно.





Финальные вариации в нашем фильме понравились ))) но ни одна не удовлетворила ))

читать дальше

Читаю всякие версии, ржу )
"Если предлагать свои версии, то я соглашусь с Генри Уиллсом. Уиллс был партнером и заместителем главного редактора (главным редактором был сам Диккенс) журнала All the Year Round, который они издавали вместе с Диккенсом. По его мнению, Диккенс к середине сюжета просто запутался.

Первоначально в 1865 году Диккенс хотел написать о судьбе молодых людей, обрученных с детства. Затем решил написать об убийстве дяди своего племянника из-за страсти, и рассказать о том, как убийца пришел к этому решению и его последствиях. Кроме того Диккенс решил показать бессмысленность убийства, придумав отказ от свадьбы.
В апреле 1869 году у Диккенса произошел инсульт, а летом он начал писать основной текст. После первых двух выпусков, он решил, что слишком малый объем и стал дополнять роман новыми главами.

Особенно жестко критиковал роман Бернард Шоу: «работа умирающего мозга». Правда, Бернард Шоу был всегда известен своей нетерпимостью к другим писателям".

А народ-то головы ломает почти полтораста столетия ))

Из понравившегося:
В. Н. Кокарев: Еще раз о Тайне Эдвина Друда

"Приступим к рассмотрению знаменитой сцены с кольцом. (Гл. 13.) Во время прогулки с Розой Эдвин мучается вопросом: показать или нет Розе кольцо. И решает, что не стоит. «Снова правая рука Эдвина Друда потянулась к кольцу и снова его удержала мысль: Я должен возвратить кольцо, так зачем же мне говорить ей об этом.»… «Пусть лежит на его груди — он никому не скажет ни слова. И в ту минуту, когда он принял это, казалось бы, не столь важное решение, среди великого множества волшебных цепей, что куются в кузницах времени и случайности, выковалась еще одна цепь, впаянная в самое основание неба и земли и обладавшая роковой силой держать и влечь».
Поразительно!!!

Во всяком случае, оригинально )

И по поводу того, почему курилка - принцесса:

Свен Карстен:

"Буквально через несколько минут после ухода Курилки (Дэчери хватило время только на то, чтобы зайти домой за шляпой), Дэчери встречает Депутата, уже переполненного сведениями о "новой постоялке". Где он мог их получить? Устроил Курилке допрос или удостоился долгого доверительного разговора? Нет, он просто стоял рядом, когда хозяин "Двухпенсовых номеров" заносил в регистрационную книгу имя и постоянный адрес проживания вселяющейся гостьи. И Диккенс доносит до читателя романа эти сведения...

Да. Вот это, похоже, в точку )

@темы: экранизация, наше кино, книги, детектив

15:55 

Отож! )))

20:45 

Смотрю "Чисто английское убийство"

Советское кино 1974 года (реж. Самсон Самсонов, который "Одиноким предоставляется общежитие").
Я и не знала, что у нас такой фильм был.

Всё очень неспешно и атмосферно. Старинный дом, тёмные стены, тревожная музыка - как потом у Дашкевича в "Шерлоке Холмсе".
Задумчивый Баталов сидит за столом, камера наезжает на него, и с оторопью думаешь - неужто прям так и убьют, до первых титров?
Потом он резко оборачивается, смотрит на тебя как на убийцу... и потом, после титров, ходит по дому, беседует с дворецким, чай пьёт.
Фух, живой.



Дело, конечно, в сочельник. Дальше спойлеры )

Я не думаю, я любуюсь прибалтийскими дамами. Красотки невероятные.

Файме Юрно:



Эугения Плешките:



UPD А убийцу я не угадала ))

@темы: красотки, детектив, наше кино

12:12 

Прям почитать захотелось ))

18.07.2017 в 15:54
Пишет Тихие радости зла:

5 самых идиотских переделок романов Джейн Остен (и почему других не бывает)

«Гордость и предубеждение» с участием котов, мистер Дарси и флагелляция и Элизабет-сыщица: к 200-летней годовщине со дня смерти Джейн Остен Анастасия Завозова рассказывает о самых нелепых ремейках книг великой британской писательницы.



В 2013-м, за два года до круглой даты — 240 лет со дня рождения Джейн Остен, — в издательстве Borough Press, импринте HarperCollins, стартовал The Austen Project. Издательство предложило авторам переписать и переосмыслить романы Джейн Остен на современный лад. Российскому, да и мировому, если честно, читателю больше знаком похожий проект с пьесами Шекспира — «Шекспир ХХI века». Буквально недавно, например, на русском языке вышел роман «Ведьмино отродье», который, взяв за основу пьесу «Буря», написала Маргарет Атвуд. Но если за шекспировский проект взялись действительно литературные знаменитости — Атвуд, Ю Несбе, Гиллиан Флинн, Энн Тайлер, Трейси Шевалье и др., — то писать для остеновского проекта вызвались писатели калибром помельче, честные беллетристы или крупные, но ощутимо жанровые авторы. Джоанна Троллоп, до этого публиковавшая невзрачный чиклит, боязливо переделала «Чувство и чувствительность», поменяв разве что только даты и обстановку. Очень талантливая детективщица Вэл Макдермид при переработке «Нортенгерского аббатства» зачем-то решила сочинять про вампиров и подростков, но те подростки, которым было интересно читать про вампиров, уже лет десять как выросли. Александер МакКолл Смит, автор известной серии романов о женском детективном агентстве № 1, похоже, просто ненавидит роман «Эмма» и в своем переложении не сумел этого скрыть. Одной Кертис Ситтенфелд, американской писательнице и автору симпатичных романов «за жизнь», удалось вполне прилично и смешно переосмыслить — а не переписать — «Гордость и предубеждение», но было уже поздно. Сайт проекта тихонько умер, а о том, кто будет пересочинять «Доводы рассудка» и «Мэнсфилд-парк» (и будет ли вообще), неизвестно до сих пор.

читать дальше

Анастасия Завозова
daily.afisha.ru/brain/6190-5-samyh-idiotskih-pe...

URL записи

@темы: детектив, книги, остин, фанфик

11:55 

Всю весну я как на витаминах сидела на романах Агаты Кристи

Про любимую мисс Марпл я уже всё прочла, теперь читала про Пуаро.

Изумлялась неровности историй - как говорил когда-то Лев Данилкин про Акунина, он как оперный певец: то в голосе, то не в голосе. Рядом с изумительными "Смертью лорда Эджвера" или "Загадкой Эндхауза" (не говоря уж о шедевральном "Убийстве Роджера Экройда") - невразумительная "Большая четвёрка", написанная как пародия на плохой детектив. Впрочем, там появляется брат Пуаро и вообще веселуха )))

Кристи очень иронична - в основном читатель хохочет благодаря прекрасному Гастингсу.

"Пуаро вновь серьезно посмотрел на меня и опять покачал головой.
– Видите ли, – с грустью произнес он, – у вас нет интуиции.
– Только что вы требовали интеллекта, – заметил я.
– Они часто сопутствуют друг другу, – загадочно произнес Пуаро.
Его высказывание показалось мне настолько неуместным, что я даже не потрудился на него ответить. Однако решил, что если сделаю какие-нибудь интересные и важные открытия (в чем я не сомневался!), то буду держать их при себе и удивлю Пуаро окончательным результатом.
Порой наступает время, когда человек обязан самоутвердиться".

Если Шерлок Холмс у Конан-Дойля - сверхчеловек со сверхспособностями, то в сверхспособности Пуаро неизменно верит только он сам. Гастингс то и дело ворчит, спорит с ним и с первого романа с сожалением думает, что старина Пуаро уже не тот.

Кристи чётко придерживается правил классического детектива: всё подчинено расследованию, никакого уклона в мелодраму, психологию или политику.

Неделю назад в библиотеке я цапнула с полки "Эркюля Пуаро и шкатулку с секретом" и только дома разглядела, что это не Кристи, а некая София Ханна.

Начала читать с понятным скепсисом, но история оказалась хороша.
У Ханны нет Гастингса, а есть инспектор Кэтчпул, которого разумеется читаешь всю дорогу как Кетчуп.
Он не идиот, как Джепп или Лестрейд у Дойля, - он хороший сыщик, но не уверен в себе.

И Пуаро, сообщая ему детали, но не сообщая выводов, стремится заставить его серые клеточки работать, чтобы сделать из него настоящего детектива.
София Ханна написала два романа про Пуаро - первым было "Убийство под монограммой", и в обоих в основе историй лежит психология.
Люди совершают преступления не из-за денег, как в абсолютном большинстве случаев у Кристи, а из-за собственных мощных комплексов и предубеждений.

Такое осовременивание историй о Пуаро мне понравилось ))

Всю последнюю неделю я читаю романы Ханны не о Пуаро - и прям чувствуешь, насколько легче и свободнее ей пишется не "под маской". Страсти-мордасти женского толка - похищенные младенцы, изнасилования, убийство собственного ребёнка, - и детективное расследование только форма, главное - исследование человеческой души.

Плюс тут есть парочка полицейских: она любит его, а он, чурбан, влюбляется в хорошеньких подозреваемых.
Ну вот вчера, в третьей книжке, он наконец ей предложение сделал. Хоть что-то хорошее ))))

@темы: книги, детектив

22:09 

Экзамены Настины позади

По английскому и русскому "пять" (68 баллов из 70 и 37 баллов из 39), литературу и математику ещё не проверили.

Дома все выдохнули и расслабились.

Купила маме по её просьбе книжку психолога Владимира Леви, Насте - детектив Фред Варгас "Холодное время".
В итоге Леви маме не понравился, а толстенный детектив она проглотила за полдня: "До часу дня читала! Теперь я понимаю Настю, которая не может встать из-за компьютера".

Я детектив читаю потихоньку, не в восторге пока, хотя это серия романов про комиссара Адамберга, и я хотела бы погрузиться по уши в нового Фандорина. Но кажется не грозит.

Сегодня тепло, +18, завтра опять +12, к выходным вроде обещают, что распогодится.
Внутри вроде бы ожидание чего-то - окончания моего английского, определённости с Настиной школой, нашей с ней куда-нибудь поездки...
Движешься по инерции, от точки к точке: завтра собрание насчёт выпускного, в субботу театр, в воскресенье надо бы котов в ветеринарку свозить...

Слушала последние главы "Онегина" в чтении Смоктуновского (обожаю! - страстно) и радиоспектакль "Месяц в деревне" с Мариной Неёловой, а потом эту же постановку фоменок.
И думала, что очень часто то, что раньше называли любовью (чувство Натальи Петровны к Беляеву, например), мы теперь называем зависимостью.

И ещё - я как-то привыкла из книжек, что глубокие, настоящие женщины и любят глубоких и настоящих: Наташа Ростова - Болконского и Пьера, а про её страсть к Курагину всем понятно, что это мимолётная вспышка.
Но чем Онегин лучше Анатоля? Тот хоть друга на дуэли не убивал, насколько я помню.

Как Татьяна могла его любить, уже после того как открыла - "уж не пародия ли он"?

Быков говорит, что Татьяна - это альтер эго Пушкина, поскольку женщины - высшие, чистые существа.
Это всё прекрасно, только влюбляемся мы всё время не пойми в кого.

Опять вздохну: нету у нас своей мисс Остин с собственным мистером Дарси )

@темы: о жизни, книги, детектив, Настя, пушкин

18:29 

А в ноябре нас ждёт "Убийство в Восточном экспрессе"



Кеннет Брана в роли Пуаро. Он же режиссёр.

Ещё четыре

UPD Первый трейлер.


запись создана: 10.05.2017 в 16:11

@темы: экранизация, клип, кино, детектив

09:23 

Чудесные рассказы-кроссоверы Екатерины Ракитиной )

22:44 

Выходные

К каждому празднику, а особенно к Пасхе, мама мечтает отдраить весь дом, как это было принято в деревне, - чтоб "занавески облашны и всё рыдат, как на теплоходе".
Семейное предание гласит, что однажды, пока прабабушка с остальными домочадцами ходила на пасхальную службу, бабушка (её сноха) умудрилась обои поклеить - то ли в передней, то ли в задней.

Мне до бабушки далеко.

@темы: о жизни, наше кино, детектив

11:23 

Из фейсбука

Анна Рождественская:

«Мама подходит, чтобы обнять меня - прощаясь у метро.

Притормаживает и говорит: "А чего это у тебя пальто такое чистое?"

Потом несколько секунд молчит и добавляет: "То есть так трудно пальто на вешалку вешать?!"

Перевожу. Пальто на вешалке всё равно какой ни то микропылью покрывается. На которую я обычно внимания не обращаю. А если пальто идеально чистое - значит, я его бросила в коридоре на сундук. И на нём выспалась Глаша. После чего даже я, человек с крайне слабым чувством прекрасного, вынуждена была бегать со щёткой и отчищать пальто.

Весь этот процесс мама немедленно угадала и оформила в один вопрос: "То есть так трудно пальто на вешалку вешать?!"

Семейка, да?»

@темы: фейсбук, красотки, детектив

Про кино

главная