Записи с темой: Книги (список заголовков)
21:53 

Настя читает "Даму с собачкой":

– Я в возмущении! "Дочь спросила его, отчего зимой не бывает грома. Он объяснил и это". Точка. А нам объяснить?!

@темы: фразы, книги, Настя

15:24 

Книжный флешмоб

пижамки осалила флешмобом )



Пусть будет:

"Джен Эйр",
"Идиот",
"Доводы рассудка",
сказки Каверина
и "Лабиринт отражений" Лукьяненко, нарисовавший мне картину мироустройства.

Ну и бонусом последнего месяца – "Евгений Онегин" )

Приглашаю к участию AniSkywalker, Кшиарвенн., Тротилла, hanna-summary, Lady Mary, rillain, Леди*Ночь и всех желающих ))

@темы: книги, флешмоб

12:18 

За минуту до вызова

15:06 

Лучший подарок себе на ДР ))

Спасибо за наводку на эту книгу Настиному классному – Александру Сергеевичу )))

(фото увеличиваются по клику)


@темы: пушкин, книги

15:50 

Футболочка, в которой Онегин щеголял по деревне )



Магнитики с холодильника Ленского, чашки, которые Татьяна привезла с собой в Петербург из деревни, и много чего ещё ))

Это Настин (и мой) школьный проект "О, Е!" – группа ВКонтакте про Онегина )
присоединяйтесь )

@темы: книги, пушкин

16:35 

Про счастье и мыш

нет в жизни счастья у Енюши
хотел любви получит шиш
а тут еще и тиф кродеться
как мыш

#отцыидети
Анастасия Ильинская

у берлиоза всё прекрасно
сплошная радость и кавай
но тут к нему как мыш подкрался
трамвай

Дарья Панова

@темы: книги

16:48 

несчастны все кто только может
народу сдохло огого
сидит с мечтательной улыбкой
гюго

Анастасия Ильинская


@темы: книги

14:02 


@темы: книги, фразы

11:01 

Заветный вензель )

вести роман по переписке
евгений вовсе не умел
ответ писал четыре года
о хелл

– пишет Настя в нашей группе О, Е! )))

Неделю как мы ведём этот паблик, и это такой кайф ))

Напоминаю сама себе Козлика из сказки Эммы Мошковской:

"Сказки! – у Козлика вспыхнули глазки.
– Это так просто, очень приятно!"
– "Это так сложно, невероятно..."

Ищу всякие материалы про роман, каждый день узнаю что-то новое )
порадовали впечатления американцев, которые откопали в книжном английский перевод "Онегина" и очень его полюбили.
А потом у них появилась бэбиситтер:
"Мы быстро обнаружили, что Марина обладает весьма живым интеллектом. Она закончила филфак МГУ, чудесно говорила по-английски, знала испанский и французский, легко обыгрывала нас в шахматы, была остроумна и иронична и замечательно рисовала для детей фантастические сцены и сказочных зверей.
Поэтому нам показалось естественным поделиться с нашей умной и веселой бэбиситтер тем удовольствием, которое мы получали от чтения этого небольшого романа девятнадцатого столетия, написанного ее соотечественником. Мы понятия не имели, читала ли Марина эту книгу, но надеялись, что она хотя бы слышала о ней. Как абсурдно мало знали мы о роли Пушкина в русской культуре!

В ответ на наши слова Марина спокойно и непринужденно заметила: «„Евгений Онегин“? Я его в школе от начала до конца наизусть знала». «Как?» — воскликнули мы. «Разве это возможно?» — «А почему бы и нет?» — у нее это звучало как нечто само собой разумеющееся, — «Тогда голова у меня была пустой, так что это почти самой собой вышло. Да в этом и нет ничего особенного - стихи Пушкина у нас многие наизусть знают». Кэроль и я были поражены. Внезапно до нас дошло, что этот короткий, блистательный роман, который мы считали нашей собственной маленькой находкой, был, оказывается, любим миллионами людей на другой стороне планеты".

Кончилось тем, что американец – писатель Даглас Р. Хофштадтер – перевёл "Онегина" на английский )

Вот. А ещё мы с Настей идём сегодня на концерт "Немного нервно". В пятый раз.
Йохоуу!! )))


@темы: пушкин, музыка, книги, клип, Немного нервно

18:07 

ох тяжело в россии аннам
у них всего лишь два пути
сама не хочешь лечь под поезд
других толкаешь под трамвай

а если смыться за границу
ничуть не лучше чем у нас
то донжуаны соблазняют
то кардиналы пристают

Евгения Минеева

@темы: книги

21:21 

Иллюстрации к капитану Бладу

Художник В. Высоцкий.



читать дальше

У меня была серенькая книжка без картинок. Прям захотелось эту купить ))



UPD Купила )) Перечитываю с наслаждением, как в первый раз )

"Однако Блад не принадлежал к числу людей, которые спорят. Как я уже сказал, он был самостоятельным человеком".

Привет всем нашим соцсетям ))
запись создана: 23.08.2018 в 10:13

@темы: художники, книги, иллюстрации

09:43 

Пикап и Маргариты )

идёт по парку маргарита
о боже как к ней подкатить
ага я кажется придумал
какие мерзкие цветы

Дарья Панова


@темы: книги

13:04 

Иллюстрации Виктора Бритвина к "Графу Монте-Кристо"

В петербургском издательстве "Вита Нова" выходит "Граф Монте-Кристо" в трёх томах. Два тома уже вышли, третий на подходе.

Иллюстрации выполнил художник из Чебоксар Виктор Бритвин, автор иллюстраций к "Тысяче и одной ночи", сказкам Оскара Уайльда, русской классике.
В этом году награждён премией Александра Солженицына "за выдающиеся по качеству и выразительности иллюстрации к сказкам и мифам народов мира; за глубокое и взволнованное прочтение русской лагерной прозы взглядом художника-графика".

В Чебоксарах открылась выставка его иллюстраций. Посмотреть их можно здесь.



На открытии выставки автор рассказывал о том, как велась работа над иллюстрациями. Мне было интересно его послушать, и, надеюсь, будет интересно и вам )

@темы: художники, монте-кристо, книги, иллюстрации, дюмания

11:56 

Перечитываю "Графа Монте-Кристо", прусь )

"Потом, опустив покрывало на лицо, она величаво поклонилась членам собрания и вышла той поступью, которой Вергилий наделял богинь".

"Сердце этого человека было отлито из бронзы, а лицо высечено из мрамора".

"На глазах Монте-Кристо блеснули две слезы, но они тотчас же исчезли; должно быть, бог послал за ними ангела, ибо перед лицом создателя они были много драгоценнее, чем самый роскошный жемчуг Гузерата и Офира".

"– Смешно, – повторил он, – и смешным окажусь я... Я – смешным! Нет, лучше умереть".

Да уж )) разве можно представить Монте-Кристо смешным ))

UPD Почитала старые обсуждения на дюмании о том, имел право Монте-Кристо мстить или же превысил полномочия.

Так Дюма и не утверждает, что Монте-Кристо во всём прав. Перед дуэлью с Альбером автор говорит – кто победит в душе графа, тёмный демон или светлый ангел?
Не зря людей в дрожь от него бросает, и не только тех, кто перед ними виновен.

Этакий Воланд )

Сама идея мести – это стремление графа восстановить мировую справедливость, пошатнувшуюся веру в небеса.
У Дантеса внезапно отняли простиравшуюся перед ним жизнь – и позже Монте-Кристо ищет смысл в этом и находит его в том, что он был избран провидением, чтоб покарать нечестивых.

Он восстанавливает свою картину мира таким образом.
Аббат Фариа, скажем, этого не одобряет. И он куда более высок духом, чем граф.

Отличие графа от Мордаунта в том, что сын миледи мстит за свою конкретную обиду, граф – вытаскивает на свет грехи своих обидчиков, не связанные с преступлением против него лично.

Интересно, если бы он обнаружил, что кто-то из них безупречен и не таит никаких скелетов в шкафу, стал бы он мстить именно за себя?

UPD-2 Доперечитала вчера роман. Изумило, что в финале граф, спасая Валентину, ничего не говорит Максимилиану о том, что его любимая жива, а приглашает его к себе на остров через месяц.
И даже в день приезда он колеблется, достоин ли Максимилиан такого счастья.

Что-то граф совсем себя богом считает. Не дай боже с таким столкнуться.
запись создана: 09.09.2018 в 20:29

@темы: фразы, монте-кристо, книги, дюмания

12:53 

Мюзикл "Монте-Кристо"

С вечера в голове –

Таинственный граф, изумительный граф, поразительный граф.
Явился недавно, явился внезапно,
Внезапно как чудо!
Невероятно богат,
Безукоризненный аристократ –
Неведомо кто,
Непонятно зачем
И неизвестно откуда!

Послушала вчера весь мюзикл целиком, в восторге )))

И открывающее "Карнавальное колесо" невероятное, Юлию Киму – автору стихов – браво.



В октябре мы с Настей это увидим воочию ))

Вечером поехала в Национальную библиотеку за книжкой – кажется, с 14 лет я роман не перечитывала )

А с утра вижу новость об издании "Графа Монте-Кристо", иллюстрированном нашим земляком Виктором Бритвиным, и о выставке этих иллюстраций на местной площадке – Полигоне )

Закон парности как он есть )))

@темы: музыка, монте-кристо, книги, клип, иллюстрации

11:47 

24 августа 1990 года не стало Сергея Довлатова

Сергей Довлатов был единственным писателем-современником, о котором Иосиф Бродский написал эссе – в годовщину смерти писателя.





За год, прошедший со дня его смерти, можно, казалось бы, немного привыкнуть к его отсутствию. Тем более, что виделись мы с ним не так уж часто: в Нью-Йорке, во всяком случае.

В родном городе еще можно столкнуться с человеком на улице, в очереди перед кинотеатром, в одном из двух-трех приличных кафе. Что и происходило, не говоря уже о квартирах знакомых, общих подругах, помещениях тех немногих журналов, куда нас пускали. В родном городе, включая его окраины, топография литератора была постижимой, и, полагаю, три четверти адресов и телефонных номеров в записных книжках у наг совпадали. В Новом Свете, при всех наших взаимных усилиях, совпадала в лучшем случае одна десятая. Тем не менее к отсутствию его привыкнуть все еще не удается.

Может быть, я не так уж привык к его присутствию — особенно принимая во внимание выплеска занное? Склонность подозревать за собой худшее может заставить ответить на этот вопрос утвердительно. У солипсизма есть, однако, свои пределы;жизнь человека даже близкого может их и избежать; смерть заставляет вас опомниться. Представить, что он все еще существует, только не звонит и не пишет, при всей своей привлекательности и даже доказательности — ибо его книги до сих пор продолжают выходить — немыслимо: я знал его до того, как он стал писателем.

читать дальше

@темы: книги

11:41 

Закон парности

С утра прочла рассказ Фицджеральда "Волосы Вероники".
Под впечатлением, подспудно думаю о нём.

Мельком отметила в названии отсылку к созвездию.

Сейчас читаю в жж автора поста про перевод Гамлетовской фразы:

"Волосы Вероники" – и "Волосы Вероники"

"Есть такой роман Вильяма Козлова – "Волосы Вероники". И такой рассказ Скотта Фитцжеральда – "Волосы Вероники". Сразу мысль напрашивается... Но вряд ли: Вильям Козлов – серьёзный писатель 1929 г.р. Стала искать оригинал у Фитцжеральда – и не могу найти. Не могу и не могу, пока не нашла. Называется "Bernice Bobs Her Hair". Откуда же "Волосы Вероники"? Бывает, что имя не звучит по-русски и его меняют. Но тут другое: есть такое созвездие – Coma Berenices, по-русски "Волосы Вероники". Сюжет "Bernice Bob Her Hair" перекликается с «Косой Береники» Каллимаха. Береника (Вероника) — жена египетского царя Птолемея III — отрезала свои косы и принесла их в храм Афродиты в благодарность за победу над ассирийцами. На следующий день на небе появилось созвездие "Волосы Вероники".
Ну что можно сказать: браво, переводчик! У Фитцжеральда никаких намёков на легенду. Нужно было провести работу, почитать об истории рассказа, раскопать эту связь. Редко кто сегодня так сделает, особенно когда ничего ни в тексте, ни в названии не заставляет "заподозрить неладное".
Интересно, есть ли ещё такие названия, которые значительно отличаются от оригинала, в которых есть загадка, разгаданная переводчиком? Так сходу и не припомню, но должны быть.
И ещё, интересно, что там у Вильяма Козлова. Наверняка тоже связано с легендой. Кто-нибудь читал?"

Про легенду я и не знала. Действительно, браво переводчику – Л. Беспаловой.

UPD А закон парности по-научному называется феномен Баадера-Майнхоф – когда слышишь о чём-то впервые, а потом вскоре опять об этом же слышишь.
И думаешь: ну надо же!..
запись создана: 11.07.2018 в 11:53

@темы: читая дневники, психология, перевод, книги

17:13 

Слушаю рассуждения блогера Михаила Халецкого об "Убийстве в Восточном экспрессе"

– Это первый детектив Агаты Кристи, который я прочёл. До этого с Пуаро я был знаком по сериалу с Дэвидом Суше. Надо сказать, в романе он точно такой же, каким я его себе представлял по фильму.

Ну и нечего фейспалмить, говорю я себе. Это нормально вообще-то, и не только для нового поколения. Ты вон тоже "Гордость и предубеждение" и "Джен Эйр" сначала смотрела, потом читала.

Ну да, ну да. И мистер Рочестер в книжке навсегда для меня Тимоти Далтон ))


@темы: кино, детектив, экранизация, книги, клип

17:36 

Люблю сказки про ленивиц ))

12:23 

Красота какая )

Про кино

главная