16:51 

Про замуж и старых дев

Sinica
Начитавшись умного товарища про Джейн Остин, говорю вчера Насте: вот у неё в романах барышни не выходят замуж без любви. Скажем, Коллинз делает предложение Лиззи. Если бы она его приняла, то избавила семью от вечного страха перед выселением из дома после смерти отца.
Но у Лиззи и мысли этой нет - пожертвовать собой. И мистеру Дарси она отказывает не задумываясь, потому что он вызывает у неё одно негодование.

А вот наша Татьяна Ларина: "меня с слезами заклинаний молила мать; для бедной Тани все были жребии равны - я вышла замуж..."
Зачем? Майорат никакой им не грозил, уж как-нибудь её родители прокормили бы.
Но нет - она выходит замуж безо всякой любви, из покорности.

Потому что, говорит Настя, у нас стыдно было быть старой девой: хоть за Ваньку из соседней деревни, но замуж! А у них старой девой можно остаться, но уж если выходишь замуж, то не абы за кого. У них стыдно быть в неудачном браке.

Ничосе, сказала я. А ведь точно. Соня вон в "Войне и мире" замуж не вышла - и Наташа-самка в финале о ней говорит: пустоцвет. А мисс Марпл, скажем, не замужем и прекрасно себя чувствует. И никаких угрызений совести по поводу собственной "второсортности".

@темы: остин, книги, Настя, пушкин

URL
Комментарии
2017-09-04 в 16:58 

Кшиарвенн.
Better to reign in Hell, than serve in Heav'n
Sinica, кстати да, и в серии Патрика О'Брайана о капитане Обри Софи, невеста капитана, выходит за него уже в возрасте за 30 - и никто ее старой девой не величает. А времена там как раз остиновские.

2017-09-04 в 16:59 

Z-I
Было тревожно, но не настолько (с)
уж как-нибудь её родители прокормили бы
отец ее, насколько мне помнится, представился еще до знакомства с Онегиным.

А так да, оно даже сейчас старшее поколение трясется над тем, что как так, не выйти замуж. У меня бабушка такая - да лучше хоть за кого, но замуж.

2017-09-04 в 17:03 

Sinica
Кшиарвенн., старыми девами-то они оставались, но, мне кажется, не было вот этого "замуж всенепременно".
Сама Остин замуж не вышла, хотя предложение ей делал весьма богатый наследник.

Z-I, точно, отца не было уже в живых. Так и без него они не нищенствовали )

даже сейчас старшее поколение трясется над тем, что как так, не выйти замуж
да, есть такое )

URL
2017-09-04 в 17:15 

Кшиарвенн.
Better to reign in Hell, than serve in Heav'n
Sinica, я к тому, что понятия "перестарок" в английских романах я не встречала

2017-09-04 в 17:29 

Sinica
Кшиарвенн., пожалуй да )
вон Шарлотте Лукас 27 лет - и ничего )
"Старшая дочь, смышленая и начитанная девушка лет двадцати семи, была большой подругой Элизабет".

URL
2017-09-04 в 22:23 

Romina_Valdez
У них стыдно быть в неудачном браке.
Смотря с какой точки зрения неудачном:-D

2017-09-04 в 22:26 

Sinica
Romina_Valdez, да, у каждого свои критерии ))

URL
   

Про кино

главная